| angol | magyar |
|---|---|
| in the early morning rain with the flicker of the light and the kisses of the waves i’m wrestling through the shades „it’s not really the time” was it just another line? instead of „my arms are wide” you dance until you’re tired among the stars above the friend and all those satellites do you? i’m not wise enough but i wrote you a letter just to burn it up and watch it rise like you’re in the sky the ever loving night just wasn’t enough to help you understand what you leave behind i can tell you what it’s like to bury friends on wednesday nights gather in a garden around the fire you dance until you’re tired no, you don’t and now you never will will you? i’m not wise enough to call for a conversation and then back it up, right? like you’re in the sky | a kora reggeli esőben, a fény pislákolásában, és a hullámok csókjaival verekszem át magam az árnyakon „most nem igazán alkalmas” ez is csak egy újabb kifogás volt? ahelyett, hogy „tárt karokkal várlak” táncolsz, míg el nem fáradsz odafent a csillagok, a barátod és az a sok műhold között. ugye te is? nem vagyok elég bölcs, de írtam neked egy levelet, csak azért, hogy elégessem, és nézzem ahogy a füstje felszáll, mintha te lennél ott az égen az örökké szerető éjszaka egyszerűen nem volt elég, hogy megértsd, mit is hagytál hátra. én el tudom mondani, milyen érzés szerda esténként barátokat temetni, s összegyűlni a kertben a tűz körül. táncolsz, míg el nem fáradsz de nem, mégsem, és már soha nem is fogsz ugye? nem vagyok elég bölcs, hogy elindítsak egy beszélgetést, majd helyt is álljak benne, igaz? mintha ott lennél fent az égen |
Harry Styles – What Is Enough dalszöveg magyarul
