| angol | magyar |
|---|---|
| Her name was Kitty Made her money being pretty and witty They gave her the keys to this city Then they said she didn’t do it legitly, oh I bought a ticket She’s dancing in her garters and fishnets 50 in the cast, zero missteps Looking back, I guess it was kismet I waited by the stage door Packed in with the autograph hounds Barking her name Then glowing like the end of a cigarette Wow, she came out I said, „You’re living my dream” Then she said to me „Hey, thank you for the lovely bouquet You’re sweeter than a peach But you don’t know the life of a showgirl, babe And you’re never, ever gonna Wait, the more you play, the more that you pay You’re softer than a kitten so You don’t know the life of a showgirl, babe And you’re never gonna wanna” She was a menace The baby of the family in Lenox Her father whored around like all men did Her mother took pills and played tennis So she waited by the stage door As the club promoter arrived She said, „I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine” But that’s not what showgirls get They leave us for dead Hey, thank you for the lovely bouquet You’re sweeter than a peach But you don’t know the life of a showgirl, babe And you’re never, ever gonna Wait, the more you play, the more that you pay You’re softer than a kitten so You don’t know the life of a showgirl, babe And you’re never gonna wanna I took her pearls of wisdom Hung them from my neck I paid my dues with every bruise I knew what to expect Do you wanna take a skate on the ice inside my veins? They ripped me off like false lashes And then threw me away And all the headshots on the walls Of the dance hall are of the bitches Who wish I’d hurry up and die But I’m immortal now, baby dolls I couldn’t if I tried So I say „Thank you for the lovely bouquet I’m married to the hustle And now I know the life of a showgirl, babe And I’ll never know another Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace) Sequins are forever and now I know the life of a showgirl, babe Wouldn’t have it any other way” Thank you for the lovely bouquet Wouldn’t have it any other way Thank you for the lovely bouquet Hey Kitty Thank you for the lovely bouquet Now I make my money being pretty and witty Thank you for the lovely bouquet Thank you for an unforgettable night We will see you next time Give it up for the band And the dancers And of course, Sabrina I love you, Taylor That’s our show We love you so much Goodnight | Kitty volt a neve Szépsége és szelleme pénzt hozott Megadták neki a város kulcsait De suttogták, nem tisztán szerezte Vettem egy jegyet, hogy lássam Harisnyatartóban, neccben táncolt Ötvenen a színpadon, egy se hibázott Visszanézve, úgy tűnt, minden a sors keze A hátsó ajtónál vártam Zsúfolva a dedikáló rajongók között Nevét kiáltották, ő ragyogott Mint a cigaretta vége a sötétben Kijött, rám mosolygott Azt mondtam, „Te éled az álmomat” Ő így felelt „Köszönöm a csokrot, kedves vagy De nem ismered a showgirl életét, bébi Minél többet játszol, annál többet fizetsz Olyan puha vagy, mint egy kis cica Nem ismered a showgirl életét És soha nem is akarnád igazán” Ő volt a család legkisebb lánya Lenox árnyai között nőtt fel Apja kicsapongott, anyja gyógyszert szedett és teniszezett Kitty pedig nagyobb életet keresett A klub ajtajánál állt Amikor a promóter megérkezett Azt mondta, „Eladnám a lelkem, ha egy csodás élet az enyém lehetne” De nem ezt érdemlik a showgirlök Őket holtan hagyják a reflektorfény után Köszönöm a csokrot, olyan kedves vagy De nem ismered a showgirl életét, bébi Minél többet játszol, annál többet fizetsz Olyan puha vagy, mint egy kiscica Nem ismered a showgirl életét És soha nem is akarnád igazán A bölcsesség gyöngyeit tőle vettem A nyakamba akasztottam Minden zúzódással fizettem Tudtam, mire számíthatok Akarsz egy kört futni az ereimben lévő jégen Úgy húztak le, mint a műszempillát Aztán kidobtak A falon a táncterem képei a nőkről szólnak Akik azt kívánják, bárcsak meghalnék De én halhatatlan lettem, babák Nem tudnék meghalni, ha akarnék Most már én mondom „Köszönöm a csokrot A hajtás lett az életem Most már tudom, milyen a showgirl sorsa És nem cserélném el sosem A rúzs és csipke mögé rejtett fájdalmat A flitter örök, mindig ragyog Most már tudom, milyen a showgirl sorsa És nem akarnék másikat” Köszönöm a csokrot Nem akarnék másikat Köszönöm a csokrot Hé Kitty Köszönöm a csokrot Most már a szépségemmel és szellememmel élek Köszönöm a csokrot Köszönöm a felejthetetlen estét Találkozunk legközelebb Taps a zenekarnak És a táncosoknak És persze Sabrinának Szeretlek, Taylor Ez volt a műsorunk Nagyon szeretünk titeket Jó éjszakát |
Taylor Swift – The Life of a Showgirl dalszöveg magyarul
