| angol | magyar |
|---|---|
| I heard you calling on the megaphone You wanna see me all alone As legend has it, you Are quite the pyro You light the match to watch it blow And if you’d never come for me I might’ve drowned in the melancholy I swore my loyalty to me, myself, and I (Me, myself, I) Right before you lit my sky up All that time, I sat alone in my tower You were just honing your powers Now I can see it all (See it all) Late one night, you dug me out of my grave and Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia) Keep it one hundred On the land, the sea, the sky (Land, sea) Pledge allegiance to your hands Your team, your vibes Don’t care where the hell you been (Been) ‘Cause now, you’re mine (Now) It’s ’bout to be the sleepless night You’ve been dreaming of The fate of Ophelia The eldest daughter of a nobleman Ophelia lived in fantasy But love was a cold bed full of scorpions The venom stole her sanity And if you’d never come for me (Come for me) I might’ve lingered in purgatory You wrap around me like a chain, a crown, a vine (Chain, crown, vine) Pulling me into the fire All that time, I sat alone in my tower You were just honing your powers Now I can see it all (See it all) Late one night, you dug me out of my grave and Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia) Keep it one hundred On the land, the sea, the sky (Land, sea) Pledge allegiance to your hands Your team, your vibes Don’t care where the hell you been (Been) ‘Cause now, you’re mine (Now) It’s ’bout to be the sleepless night You’ve been dreaming of The fate of Ophelia ‘Tis locked inside my memory And only you possess the key No longer drowning and deceived All because you came for me Locked inside my memory And only you possess the key No longer drowning and deceived All because you came for me All that time, I sat alone in my tower You were just honing your powers Now I can see it all (I can see it all) Late one night, you dug me out of my grave and Saved my heart from the fate of Ophelia Keep it one hundred On the land, the sea, the sky (Land, the sea) Pledge allegiance to your hands (Your hands) Your team, your vibes Don’t care where the hell you been (Been) ‘Cause now, you’re mine (‘Cause now) It’s ’bout to be the sleepless night You’ve been dreaming of The fate of Ophelia You saved my heart from the fate of Ophelia | Hallottam, ahogy kiáltasz a hangosbeszélőn, Azt akarod, hogy egyedül lássalak. Ahogy a legenda tartja, te Igazi pirotechnikus vagy, Meggyújtod a gyufát, csak hogy láthasd, ahogy belobban. És ha sosem jöttél volna értem, Talán belefulladok a mélabúba. Én magamnak esküdtem hűséget, csak magamnak és senki másnak (Magamnak, magamnak), Mielőtt te felgyújtottad volna az eget fölöttem. Annyi időn át ültem egyedül a tornyomban, Te pedig csak erősítetted magadat. Most már mindent látok (Mindent látok). Egy éjjel kiástál a síromból, és Megmentetted a szívemet Ophelia sorsától (Ophelia). Maradj száz százalékig őszinte, A földön, a tengeren, az égen (Földön, tengeren). Hűséget esküszöm a kezednek, A csapatodnak, a rezgésednek. Nem érdekel, hol a pokolban jártál (Jártál), Mert most már az enyém vagy (Most). Eljött az álmatlan éj, Amiről eddig álmodtál – Ophelia sorsa. A nemesember legidősebb lánya, Ophelia álmokban élt. De a szerelem hideg ágy volt, tele skorpiókkal, A méreg ellopta az eszét. És ha sosem jöttél volna értem (Jöttél értem), Talán a purgatóriumban ragadtam volna. Úgy fonódsz körém, mint lánc, korona, indák (Lánc, korona, inda), És bedobsz a tűzbe. Annyi időn át ültem egyedül a tornyomban, Te pedig csak élesítetted az erődet. Most már mindent látok (Mindent látok). Egy éjjel kiástál a síromból, és Megmentetted a szívemet Ophelia sorsától (Ophelia). Maradj száz százalékig őszinte, A földön, a tengeren, az égen (Föld, tenger). Hűséget esküszöm a kezednek, A csapatodnak, a rezgésednek. Nem érdekel, hol a pokolban jártál (Jártál), Mert most már az enyém vagy (Most). Eljött az álmatlan éj, Amiről eddig álmodtál – Ophelia sorsa. Emlékeimbe van zárva, És csak nálad van a kulcs. Már nem fulladok és nem tévedek, Mert eljöttél értem. Emlékeimbe van zárva, És csak nálad van a kulcs. Már nem fulladok és nem tévedek, Mert eljöttél értem. Annyi időn át ültem egyedül a tornyomban, Te pedig csak élesítetted az erődet. Most már mindent látok (Mindent látok). Egy éjjel kiástál a síromból, és Megmentetted a szívemet Ophelia sorsától. Maradj száz százalékig őszinte, A földön, a tengeren, az égen (Föld, tenger). Hűséget esküszöm a kezednek (A kezednek), A csapatodnak, a rezgésednek. Nem érdekel, hol a pokolban jártál (Jártál), Mert most már az enyém vagy (Most). Eljött az álmatlan éj, Amiről eddig álmodtál – Ophelia sorsa. Megmentetted a szívemet Ophelia sorsától. |
Taylor Swift – The Fate of Ophelia dalszöveg magyarul
