| angol | magyar |
|---|---|
| I had a bad habit Of missing lovers past My brother used to call it „Eating out of the trash,” it’s never gonna last I thought my house was haunted I used to live with ghosts And all the perfect couples Said, „When you know you know and when you don’t you don’t” And all of the foes and all of the friends Have seen it before, they’ll see it again Life is a song, it ends when it ends I was wrong But my Mama told me, „It’s alright You were dancing through the lightning strikes Sleepless in the onyx night But now the sky is opalite Oh-oh-oh-oh, oh my Lord Never made no one like you before You had to make your own sunshine But now the sky is opalite” Oh-oh-oh-oh, oh You couldn’t understand it Why you felt alone You were in it for real She was in her phone, and you were just a pose And don’t we try to love love? (Love love) We give it all we got (Give it all we got) You finally left the table And what a simple thought, you’re starving till you’re not And all of the foes and all of the friends Have messed up before, they’ll mess up again Life is a song, it ends when it ends You move on And that’s when I told you, „It’s alright You were dancing through the lightning strikes Sleepless in the onyx night But now the sky is opalite Oh-oh-oh-oh, oh my Lord Never met no one like you before You had to make your own sunshine But now the sky is opalite” Oh-oh-oh-oh, oh This is just a storm inside a teacup But shelter here with me, my love Thunder like a drum This life will beat you up, up, up, up This is just a temporary speed bump But failure brings you freedom And I can bring you love (Love, love, love, love) Don’t you sweat it, baby „It’s alright You were dancing through the lightning strikes Oh, so sleepless in the onyx night But now the sky is opalite Oh-oh-oh-oh, oh my Lord Never met no one like you before You had to make your own sunshine But now the sky is opalite” Oh-oh-oh-oh, oh | Rossz szokásom volt Hogy a régi szerelmeim után vágyakoztam. A bátyám azt mondta rá: „Szemetet eszel” – sosem fog tartani. Azt hittem, kísért a házam, Szellemekkel éltem együtt. És a tökéletes párok mind azt mondták: „Ha tudod, tudod, ha nem, nem.” És minden ellenség és minden barát Látta már ezt, látni fogja megint. Az élet egy dal, s véget ér, mikor véget ér Tévedtem. De anyám mondta nekem: „Semmi baj, Villámcsapások közt táncoltál, Alvás nélkül, az onyx-éjszakában, De most az ég már opalit színben ragyog.” Ó-oh-oh-oh, ó Uram, Soha senki nem volt még olyan, mint te. Saját napsütésed kellett megteremtened, De most az ég már opalit. Ó-oh-oh-oh, ó… Nem értetted, Miért vagy egyedül. Te komolyan gondoltad, Ő csak a telefonján élt, te pedig csak egy póz voltál. És ugye próbáljuk szeretni a szerelmet? (A szerelmet) Mind beleadjuk, amink van (Beleadjuk, amink van). Végül felálltál az asztaltól Milyen egyszerű gondolat, éhezel, míg jóllaksz. És minden ellenség és minden barát Elrontotta már, elrontja megint. Az élet egy dal, s véget ér, mikor véget ér Tovább lépsz. És ekkor mondtam neked: „Semmi baj, Villámcsapások közt táncoltál, Alvás nélkül, az onyx-éjszakában, De most az ég már opalit színben ragyog.” Ó-oh-oh-oh, ó Uram, Soha senki nem volt még olyan, mint te. Saját napsütésed kellett megteremtened, De most az ég már opalit. Ó-oh-oh-oh, ó… Ez csak egy vihar egy csészében, De itt nálam menedékre lelsz, szerelmem. A mennydörgés mint egy dob pereg, Ez az élet felver, fel, fel, fel. Ez csak egy ideiglenes sebességtörés, De a kudarc szabadságot hoz – És én szerelmet hozhatok neked (Szerelmet, szerelmet, szerelmet). Ne aggódj, drágám. „Semmi baj, Villámcsapások közt táncoltál, Ó, oly álmatlanul, az onyx-éjszakában, De most az ég már opalit színben ragyog.” Ó-oh-oh-oh, ó Uram, Soha senki nem volt még olyan, mint te. Saját napsütésed kellett megteremtened, De most az ég már opalit. Ó-oh-oh-oh, ó… |
Taylor Swift – Opalite dalszöveg magyarul
