| angol | magyar |
|---|---|
| When I found you, you were young, wayward, lost in the cold Pulled up to you in the Jag, turned your rags into gold The winding road leads to the chateau „You remind me of a younger me” I saw potential I’ll be your father figure I drink that brown liquor I can make deals with the devil because my dick’s bigger This love is pure profit Just step into my office I dry your tears with my sleeve Leave it with me I protect the family Leave it with me I protect the family I pay the check before it kisses the mahogany grain Said, „They want to see you rise, they don’t want you to reign” I showed you all the tricks of the trade All I ask for is your loyalty My dear protégé I’ll be your father figure I drink that brown liquor I can make deals with the devil because my dick’s bigger This love is pure profit Just step into my office They’ll know your name in the streets Leave it with me I protect the family I saw a change in you (Saw a change, saw a change in you) My dear boy, they don’t make loyalty like they used to (Ooh-ooh, oh, like they used to) Your thoughtless ambition sparked the ignition On foolish decisions which led to misguided visions That to fulfill your dreams You had to get rid of me I protect the family I was your father figure We drank that brown liquor You made a deal with this devil, turns out my dick’s bigger You want a fight, you found it I got the place surrounded You’ll be sleeping with the fishes before you know you’re drowning Whose portrait’s on the mantle? Who covered up your scandals? Mistake my kindness for weakness and find your card cancelled I was your father figure You pulled the wrong trigger This empire belongs to me Leave it with me I protect the family Leave it with me I protect the family Leave it with me “You know, you remind me of a younger me” I saw potential | Amikor rád találtam, fiatal voltál, csapongó, elveszve a hidegben Felhúztam hozzád a Jaguárral, rongyaidból aranyat csináltam. A kanyargó út a kastélyhoz vezetett „Emlékeztetsz a fiatalabb énemre” Láttam benned a lehetőséget Én leszek az apaképed, Kortyolom a barna italt, Alkut kötök az ördöggel, mert nagyobb a fegyverem Ez a szeretet tiszta haszon, Csak lépj be az irodámba, A könnyeidet az ingujjammal törlöm le Hagyd csak rám, Én védem a családot. Hagyd csak rám, Én védem a családot A számlát kifizetem, mielőtt csókolná a mahagóni erezetét Mondták: „Látni akarják, hogy felemelkedsz, de nem, hogy uralkodj” Megmutattam neked minden trükköt a szakmából Csak a hűségedet kérem cserébe, Kedves protezsáltam Én leszek az apaképed, Kortyolom a barna italt, Alkut kötök az ördöggel, mert nagyobb a fegyverem Ez a szeretet tiszta haszon, Csak lépj be az irodámba, Az utcákon tudni fogják a neved Hagyd csak rám, Én védem a családot Változást láttam rajtad (Változást, változást láttam rajtad) Kedves fiam, ma már nem gyártanak hűséget, mint régen (Ó-ó, mint régen) Megfontolatlan ambíciód szikrát vetett, Ostoba döntésekbe és tévútra vitt látomásokba torkollott, Hogy valóra váltsd az álmaidat, Meg kellett szabadulnod tőlem Én védem a családot Én voltam az apaképed, Együtt ittuk a barna italt, Alkut kötöttél ezzel az ördöggel, de kiderült, nagyobb a fegyverem Harcot akarsz? Megtaláltad Már körbezártam a helyet Aludni fogsz a halakkal, mielőtt rájönnél, hogy fuldokolsz. Kinek a portréja van a kandallópárkányon? Ki fedte el a botrányaidat? Ha gyengeségnek nézed a jóságomat, a kártyád törölve lesz Én voltam az apaképed, Te húztad meg a rossz ravaszt Ez a birodalom az enyém Hagyd csak rám, Én védem a családot Hagyd csak rám, Én védem a családot Hagyd csak rám „Tudod, emlékeztetsz a fiatalabb énemre” Láttam benned a lehetőséget |
Taylor Swift – Father Figure dalszöveg magyarul
