| angol | magyar |
|---|---|
| It was never safe, oh it—, no, it was never platonic Yeah, we could make any ordinary location erotic Like counters and elevators, turning on all the neighbors Amateur movie makers (Bet you still watch ’em) November 22nd you just never responded You didn’t give an explanation, didn’t care I was calling Like you never seen me naked, said we should go to Vegas Damn, I’m so devastated (But this song is awesome) Let’s get rest, still holding on Right into another song All I do since you’ve been gone Is stay up and stay out Begging for the bass till it’s hitting me right Sweating on the dance floor under the lights To get over you I’ll be here all night Playing my heart so I don’t start to cry DJ’s working late, she’s helping me try To get over you I’ll be here all night I don’t want to go all natural, I want electronic ‘Cause if the music ever stops, I might go psychotic But if I’m never better, never put back together I’ll turn the pain to pleasure (I can stay here forever) Let’s get rest, still holding on Right into another song All I do since you’ve been gone Is stay up and stay out Begging for the bass till it’s hitting me right Sweating on the dance floor under the lights To get over you I’ll be here all night Playing my heart so I don’t start to cry DJ’s working late, she’s helping me try To get over you I’ll be here all night Getting o—, getting o—, getting over you Getting o—, getting o—, getting over you Getting o—, getting o—, getting over you Getting o—, getting o—, getting over you Begging for the bass till it’s hitting me right Sweating on the dance floor under the lights To get over you I’ll be here all night Playing my heart so I don’t start to cry DJ’s working late, she’s helping me try To get over you I’ll be here all night (All night) Getting o—, getting o—, getting over you Getting o—, getting o—, getting over you Getting o—, getting o—, getting over you I’ll be here all night | Sose volt biztonságos, nem volt sose baráti, Bármelyik helyből tudtunk vágyat csinálni. Pultokon, liftekben, szomszédok hallják, Amatőr filmekben — (fogadok, még mindig nézed) November huszokettedikén többé nem feleltél, Nem mondtál semmit, hiába hívtalak én Mintha nem láttál volna meztelen, Vegasba hívsz, És én itt maradtam összetörve (de a dalom így is szép) Pihenés nincs, csak kapaszkodom, Egyik számból a másikba zuhanok Mióta nem vagy, minden napom Ébren, kint, dalban ragyog Könyörgök a basszusért, hadd verjen át, Izzadok a parketten, fények alatt állok át. Hogy elfeledjelek, Én itt leszek egész éjjel Szívemet játszom, nehogy sírjak már, A DJ hajnalig segít próbálni, Hogy elfeledjelek, Én itt leszek egész éjjel Nem vágyom természetesre, nekem elektronikus kell, Mert ha a zene leállna, beleőrülnék egyszer Ha sose gyógyulok, sose raknak össze, Fájdalomból gyönyört teremtek (és maradok örökre) Pihenés nincs, csak kapaszkodom, Egyik számból a másikba zuhanok. Mióta nem vagy, minden napom Ébren, kint, dalban ragyog Könyörgök a basszusért, hadd verjen át, Izzadok a parketten, fények alatt állok át. Hogy elfeledjelek, Én itt leszek egész éjjel. Szívemet játszom, nehogy sírjak már, A DJ hajnalig segít próbálni, Hogy elfeledjelek, Én itt leszek egész éjjel Túl, túl, túl kell lennem rajtad, Túl, túl, túl kell lennem rajtad, Túl, túl, túl kell lennem rajtad, Én itt leszek egész éjjel. |
Demi Lovato – Here All Night dalszöveg magyarul
