Az alpha generáció online kommunikációs szavaival bővült többek között az angolul tanulók által legmegbízhatóbb szótár, a Cambridge Dictionary – érdekesség, hogy az elmúlt időszakban több, mint 6000 új szót jegyeztek be. Köztük a mostanság legfelkapottabb delulu vagy a skibidi.
Az internetkultúra alakítja az angol nyelvet, és lenyűgöző figyelemmel kísérni, valamint megörökíteni ezt a folyamatot a szótárban
– mondta Colin McIntosh, a Cambridge Dictionary lexikai programjának vezetője.
Úgy tűnik igazi hatása van a TikToknak a valós, hétköznapi életben is használt nyelvünkre, ugyanis Colin azt is elárulta a The Guardiannek, hogy nem mindennap emelnek be a szótárba ilyen mértékű szleng szavakat, csak akkor kapnak ezek zöld utat, ha tényleg hatása volt a kultúrára és a nyelvre. Úgy tűnik, a delulu megnyerte a csatát a labubuval szemben eddig.
Nem mindennap kerülnek be olyan szavak a Cambridge Dictionary-be, mint a skibidi vagy a delulu. Csak akkor veszünk fel új kifejezéseket, ha úgy látjuk, hosszabb távon is megmaradnak.
A Cambridge Dictionary a skibidi szót úgy határozza meg, mint „egy kifejezést, amelynek többféle jelentése lehet, például ‘menő’ vagy ‘rossz’, de valódi jelentés nélkül is használható viccként.” Használati példája: „What the skibidi are you doing?” – „Mit a skibidit csinálsz?”.
A skibidi és a delulu mellett a tradwife szó is hivatalosan használatos lett a szótár szerint. A kifejezés olyan társadalmilag konzervatív influenszerekre utal, akik azt hangsúlyozzák, hogy gondoskodnak férjükről, gyermekeikről és otthonukról, és erről osztanak meg tartalmakat a TikTokon, az Instagramon és a YouTube-on. A szótári meghatározás szerint a tradwife ‘olyan nő, aki erről a fenoménáról posztol a közösségi médiában’. Igaz, ezt sokan kritizálták korábban, amikor 2020-ban népszerű lett a szócska használata.
