Lana Del Rey – Ultraviolence magyar dalszöveg

Avatar photoMUSICDAILY
Fordítás

„Ultraviolence” / „Erőszak”

Haszontalannak szokott hívni
Mint a halálos nadragulya, teli voltam méreggel,
de áldva voltam szépséggel és dühvel
Jim azt mondta,
megütött, de úgy érződött, mintha csókolóznánk
Jim előidézte azokat az időket, a
mikor gyerekek voltunk

Extra tartalmakért kövess Instagramon! @musicdailyhu
Ez erőszak,
erőszak,
erőszak,
erőszak
Hallom a szirénákat,
megütött, de úgy érződött, mintha csókolóznánk
Hallom a hegedűket
Bántalmazz…
Méregnek szokott hívni,
mintha én lennék a szömörce
Akár itt, helyben meghalhatnék,
mert mellettem állt
Jim felemelt engem,
bántott, de úgy érződött, ez az igaz szerelem
Jim megtanította, soha nem tudom őt eléggé szeretni
Ez erőszak,
erőszak,
erőszak,
erőszak
Hallom a szirénákat,
megütött, de úgy érződött, mintha csókolóznánk
Hallom a hegedűket
Bántalmazz…
Visszamehetnénk New Yorkba, s
zeretni téged sosem volt könnyű
Visszamehetünk, ameddig sötétedik,
ott nem tudják, kik vagyunk
A mennyország a Földön van,
s bármit megteszek érted
Áldott vagyok veled
Könnyeim, akár az arany,
s mint a limonádé
Szerettelek az első pillanattól fogva,
s szeretni foglak az idők végezetéig
Hercegnő vagyok, szükségem van az anyagomra
Én vagyok a te jazz énekesed,
és te vagy a szektám vezetője
Szeretlek mindörökké
Ez erőszak,
erőszak,
erőszak,
erőszak
Hallom a szirénákat,
megütött, de úgy érződött, mintha csókolóznánk
Hallom a hegedűket
Bántalmazz…